Tämmönen tutoriaali todella helposta laskoshamosesta ilman kaavaa, jonka tänään väänsin, toivottavasti tykkäätte!
(
Tutorial of fold-skirt without pattern. Hope you enjoy!)
You'll need:
- nuppineuloja, pins
- kangassakset, fabric-scissors
- kangasliitu, fabric chalk
- mittanauha, measuring tape
- vetoketju (15cm), zipper
- ja tietenkin kankaan ja ompelukoneen+ ompelulangat, and of course fabric itself and sewing machine+ sewing thread
1. Mitat,
body dimensions,Mittaa vyötärön ympäryksesi sekä haluttu hameen pituus (HUOM! mittaa pituus vyötäröstä alaspäin!),
measure your waist circumference and desired skirt length (Measure length from the waist down).
2. Kangas,
fabric, Ota kangasta sellanen reilu pätkä mulla tais lähennellä 140cm, sitten mittaa yläreunasta alareunaa kohden haluttu hameen pituus + 2-4cm (saumavarat) ja merkkaa pituus liidulla,
take nice piece of fabric, mine was something about 140cm wide. Then measure desired skirt length +2..4cm from top to bottom and mark it. there is your hemline.
3. Sitten leikkaa kangas helmaviivaa pitkin, cut the fabric along hemline.
4. Laskostaminen, folding, Aloitetaan laskostus keskeltä yläreunasta eli vyötärölinjasta, laskoksen (laskospohjan) koko on jotain 1-2cm luokkaa ja minä tein niitä noin 2-3cm välein, ja tehdään laskoksia reunoja kohden niin kauan että siitä on vyötärönympäryksesi + saumavarat n. 2-3cm. Laskosten pituus noin 14 cm (saumavarat laskettu mukaan). Start folding from the middle of the fabric (from waistline), folds are about 1-2cm and they're distance is about 2-3cm. You do them toward the edges till there is your waist circumference + seam allowance 2-3cm. Height of folds is 14cm.
5. Laskosten ompelu, sewing the folds, Eli ei mitään ihmeellistä, hyvät edestakas ompelut alkuun ja loppuun ja ompelet kärsivällisyyden kanssa, sew the folds with patience and remember to sew back and forward in the beginning and the end of folds.
6. Takasauman ompeleminen,
sewing the back seam, yläreunasta alaspäin 15+2cm jää vetoketjulle jotn sitä ei vielä ommella, mutta loppuosa kylläkin ja ompelulinjan voi piirtää, jos haluaa, mutta siis tällähetkellä pitäisi olla takana saumavaraa se 2-3cm eli sen 2 taikka 3 sentin päästä reunasta ommellaan ja taas hyvät edestakas ompelut ylä- ja alareunaan.
15+2cm from waistline to bottom is for the zipper so we don't sew that yet, but we sew the rest 2-3 (which is your seam allowance) cm from the edge.
7. Vetoketju,
zipper, Eli pieni kurssi vetoketjun ompelemisesta ei sillä hienolla amerikkalaisella vetoketjuhalkiolla vaan ihan näkyväksi, koska se ei yhtään haittaa tässä mallissa, ellei ole joku hieno satiinisidoksinen, sitten suosittelen piiloketjua.
Tutorial inside tutorial! So, nothing fancy unless you have fancy fabric, then I'm suggesting hidden zipper.
Noniin, käännä hame nurin ja asettele vetoketjun reuna siten että lukko on oikealle puolelle ja ketju siis neulataan oikealle puolelle, jotta saumavarat kääntyvät nurjalle.
Turn your skirt adverse side and place the zipper so, that it is pinned in the right side, so the seam allowances turn to the adverse side.
Sitten ommellaan mahdollisimman läheltä hampaita ja tietenkin vetoketjupaininjalalla. Sew the zipper as close the zipper as you can.
Ja toinen puoli samalla lailla, neulaat sen kiinni niin että lukkopuoli yhä oikeallapuolella ja ompelet, mutta varmista että yläreunat ovat kohdakkain!
And the other side of the zipper, you do it like you did the first side but make sure that the upper edges are aligned!
8. Muotokaitale,
form strip, leikkaa kaitale, n. 4-6cm joko samaa kangasta tai tukimateriaalia ja neulataan se kiinni kankaiden oikeatpuolet vastakkain, muista jättää 1-2cm varaa kumpaankin päähän.
Take a strip of fabric, the same or other stiffer material about 4-6cm high and pin it to your skirt right sides against each other and remember to leave 1-2cm allowance to both ends.
Sitten ompele kaitale 2cm päästä yläreunasta kiinni miehustaan.
Then sew the strip 2cm from waistline to the skirt.
Huolittele leveällä siksakilla läheltä ompeletta ja leikkaa saumavarat + silitä muotokaitale niin että se asettuu nurjalle puolelle ja saumasta tulee siisti.
Finish the seam allowances near the seam and cut the allowances + iron the strip, that it settles in the adverse side and the seam is neat.
Käännä kangas pussiksi kaitaleen päistä ja ompele paininjalan etäisyydeltä reunasta päälitikkauksella kaitale ja miehusta yhteen.
Turn the fabric, from the strips ends, inside, and sew it from presser foots distance.
9. Päärme,
hem, No tuo mun kuva on aika havainnollistava että alareuna käännetään ensin yhden kerran ja sitten toisen kerran (päärme n. 1cm) ja neulataan sekä ommellaan aivan päärmeen reunasta.
The picture tells everything important, you fold the hem twice and sew!
10. Silitykset ja siistiviset ja hamonen on valmis!
Ironing and finishing, and then you are ready!
Ite vielä rusetin tekasin, aika ällö-söpöö minun tyylille, mutta huvikseenkos sitä joskus.
I did a bow too, yes it is too cute for my style but did it for fun.
Uoh, kahen tunnin kirjotusmaratoni on juossut finaaliin, toivottavasi tykkäätte muuten saattaa tulla itku ja potku. Kommentoikaa ja kysykää jos joku jää epäselväksi! Ja muutenkin palaute on aina hyödyllistä! Kiitos ja Lucy kuittaa!
2 hours of writing this, I hope you all like it, otherwise I might cry a little :( Comment and ask and please correct me because I don't know terminology for sewing! Thanks, roger and Out!
Arg, olen väsynyt ja teen vaan nopean -ei-nyt-jaksa-olla-niin-siisti- postauksen.
